SERVICE

モテナス日本

モテナス日本は、クレソン株式会社が運営する訪日インバウンド事業のブランドです。グローバル企業のエグゼクティブや海外拠点スタッフを対象に、日本文化体験を通じたチームビルディング、インセンティブ旅行の企画・運営を行っています。

歌舞伎や芸者、忍者、武道といった伝統文化にエンターテイメント性を加えた体験プログラムを軸に、企業研修、レセプション、国際会議の企画制作まで、目的とご予算に応じてオーダーメイドで組み立てます。近年は日本各地の自然を舞台にしたネイチャーツーリズム、アドベンチャーツーリズムのプログラムにも対応しています。

日本人でも触れる機会の少ない本物の日本文化を、企画から当日の運営まで一貫してご提供します。

モテナス日本 グローバル企業向けインセンティブ旅行・日本文化体験

Douyin・RED・bilibili運用

今や中国版TikTok:抖音(Douyin / ドウイン)及び小紅書(RED)は中国における利用者数が多いメジャーなショート動画SNSです。

中国へのプロモーションをお考えの企業・自治体様向けに、Douyin(抖音)と小紅書(RED)の運用を代行いたします。

豊富な自社アカウントの運用経験とノウハウをもとに、アカウントの開設から、ブランディング、コンテンツの制作も含め、運用のサポートをいたします。

また、抖音(Douyin / ドウイン)及び小紅書(RED)はECプラットフォームとしても急成長しております。中国への越境ECにおいても自社アカウント及びノウハウをベースにご支援いたします。

中国越境EC支援

中国への越境ECを、市場、商品分析から、プロモーション、プラットフォームの運用まで伴走しながら支援いたします。

また越境ECにさらに付加価値をつけたサービスとして、日本の商品や名所とも結びつけ、インバウンドを促進するプランと、 中国のプラットフォームを有効活用したライブコマースを行い、よりダイレクトに商品の魅力を紹介するサービスを提供しております。

中国語吹替・テロップ挿入

日本語SNS動画に中国語の吹替とテロップを挿入します。

ChatGPTを使った自動翻訳と中国人スタッフによるチェックで簡単・正確に中国語に変換し、吹替とテロップを挿入します。

中国語動画制作・編集

「動画は短いほど伝わる。」をコンセプトに主にショート動画の制作、編集を行います。

中国での動画媒体、中国人の興味関心、感性などを含め、シナリオ作成から撮影、編集まで全て中国人によるスタッフ構成でより中国人に刺さる動画制作・編集をいたします。

現在すでにお持ちの動画も中国向けに再編集することも可能です。

中国市場特化型
テストマーケティング支援

中国で新たな商品やサービスを販売する際に、事前に期間やエリアを絞って試験的に販売を行うマーケティング手法の支援を行います。

本格的に生産・販売を進める上での予行演習にもなりますし、なにより試験販売で得たデータにより、ターゲットとする市場の需要やリスクなどを事前にある程度測定できるのは大きなメリットと言えるでしょう。

中国インフルエンサー
マーケティング支援

インフルエンサーと繋がる新時代のマーケティングを支援します。

弊社独自の審査基準により信頼できる中国インフルエンサー(KOC・KOL)とのパートナーシップを実現します。

インバウンド集客支援

越境ECなどのアウトバウンドのノウハウと、グローバル企業向けにインセンティブ旅行や日本文化体験を提供するモテナス日本のインバウンド事業のノウハウを組み合わせた、訪日外国人旅行者の集客向けマーケティングやインバウンド新事業企画のコンサルティングを実施しております。